דרושים לסיוע במחקר

שלום לכם, שמי מעין שטיינברג, בעלת משרד "מעין תרגומים" (www.maayan-trans.com). בימים אלה מתורגמים מאנגלית שאלונים למחקר שייערך בקרב חולי סוכרת. על מנת לבדוק שהשאלונים מתורגמים באופן ברור וכתובים כראוי, נערכים ראיונות עם מספר אנשים, בעלי רמות השכלה שונות, בגילים שונים ומאזורים שונים בארץ. תהליך בדיקת השאלונים חשוב מאוד להצלחת המחקר העתידי. אף על פי שההשתתפות בבדיקת השאלונים אינה השתתפות במחקר עצמו, היא מסייעת לבניית המחקר, שבתורו עשוי בעתיד להועיל למטופלים. חולי סוכרת המעוניינים לסייע בפרויקט זה מוזמנים לפנות אליי בהקדם. במסגרת הפרויקט יתקיימו ראיונות אישיים קצרים, פנים מול פנים או טלפונית, שימשכו כחצי שעה עד שעה בלבד. ראיונות אלה יתקיימו במקום ובזמן הנוחים למשתתף, בתיאום מראש. כל מרואיין בפועל יקבל 140 ש"ח עבור ההשתתפות. להרשמה ולפרטים נוספים: דוא"ל: [email protected] (נא לציין: פרויקט בדיקת שאלונים) נייד: 054-4472493 (מעין) המודעה מופנית לגברים ולנשים כאחד. אתם מוזמנים להפנות אליי כל אדם העונה על הקריטריונים שלעיל. תודה ורפואה שלמה!

כל מי שמעוניין להשתתף בפרויקט מוזמן לפנות אליי. הקריטריונים להשתתפות: * חולה/ת סוכרת * מעל גיל 18 * שפת אם עברית * מכל מקום בארץ כל משתתף בפועל יקבל כ-140 ש"ח. מופנה לגברים ולנשים כאחד. תודה! מעין