סימפיזיוליזיס

לכבוד ד"ר יובל יפת, שלום רב אחותי בהריונה השני וסובלת נורא מכאבים באזור האגן. קשה לה לשבת, ובעיקר לשכב- היא מרגישה לחץ נורא באזור האיבר. אני אישית בזמן הריוני סבלתי גם כן מאותם הסימנים ולפי בדיקתו של הגניקולוג שלי, נמצא כי אני סובלת מסימפיזיוליזיס. הבעיה היא שאחותי גרה בארה"ב, דאלאס- ושם הרופאים אינם מכירים את השם "סימפיזיוליזיס". ברצוני לדעת איך קוראים לזה באנגלית? והאם לפי הסימנים ההלו נראה שגם היא סובלת מאותה הבעיה? אודה לך אם תוכל לחזור בתשובתך אלי בתודה רבה מראש, קטי!

סימפיזיוליזיס זה באנגלית. אין לזה מילה בעברית. בברכה, ד"ר יפת יובל, רופא נשים, מומחה ברפואת נשים וילוד דיקור מי שפיר, בצוע סקירת מערכות עובר, מעקב ויעוץ הריונות בסיכון גבוה רפואת האם והעובר, ברודצקי 43 רמת אביב, 0544564018 מנהל המיון הגינקולוגי, בי"ח "שיבא" תל השומר