ביטאון פורום שמירת השואה

ממליץ אל קריאת גליון מספר 15 פתח דבר לחברי פורום שמירת זיכרון השואה, השלום והברכה! עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הייתה יהדות רומניה הקיבוץ היהודי השלישי בגודלו לאחר יהדות פולין וברית המועצות. לא ניתן לספר על קורות יהדות רומניה בביטאון אחד, לכן, אקדיש עוד גיליון ליהדות מפוארת זו. הפעם בחרתי לספר על טרנסניסטריה. התברר לי, שאם נערוך משאל פשוט בין אזרחי המדינה על מושגים ומקומות בשואה, יסתבר לנו כי רבים לא שמעו על מה שהתרחש בטרנסניסטריה. בקרב ניצולי יהדות רומניה ובני משפחותיהם קיימת מודעות לטרגדיית ההשמדה שהתרחשה בטרנסניסטריה כולל ההשפלה, הרעב, מעשי האונס, המחלות והעינויים שעברו היהודים על ידי הגרמנים ועוזריהם הרומנים. טרנסניסטריה הינו חבל ארץ הנמצא בפינה הדרומית של אוקראינה בין הנהר דנייסטר במערב ונהר הבוג במזרח. וניתן לרומניה על ידי היטלר כתגמול על שיתוף הפעולה בין הגרמנים והרומנים בעת מלחמת העולם השנייה. משמעות השם טרנסניסטריה= האזור אשר נמצא ממזרח לנהר הדנייסטר (רומנית: ניסטרו Nistru). את שם טבע היטלר בעצמו. חבל ארץ זה התקיים כשנתיים וחצי, מאוגוסט 1941 ועד מרס 1944, אז נכנס הצבא האדום לאזור ושחרר אותו. רק כאשר "צללתי" לתוך החומר של העדויות, התבהרה לי תמונה חדשה. הנה התברר, שלא רק האוקראינים והליטאים היו מעורבים ושותפים במעשי רצח של יהודים בתקופת השואה אלא גם הרומנים. בביטאון זה, אני מביא בעיקר סיפורי-עדויות של ניצולים. אני סבור שסיפורי-העדויות ממחישות בצורה בלתי-אמצעית את האירועים שהתרחשו. בגלל קוצר היריעה של הביטאון, נאלצתי כעורך לבחור את העדויות המשקפות את מה שהתרחש בטרנסניסטריה וזאת על פי מיטב שיפוטי המקצועי ומבלי לפגוע בעדויות רבות אחרות וחשובות. בסיפורי-העדויות לא שיניתי את התחביר והניסוח של הכותבים וזאת כדי לשמור על האוטנטיות של העדויות. כדי לתת רקע היסטורי כללי על הקורות בטרנסניסטריה בתקופת השואה, הבאתי את מאמרה של דליה עופר: "השואה בטרנסניסטריה: הרצח והתגובה היהודית". קיימים עדויות ומחקרים רבים על טרנסניסטריה. לכל הרוצה להעמיק בנושא, אני ממליץ על ארבעה מקורות יסוד: 1. ז'אן אנצ'ל: תולדות השואה- רומניה, "יד ושם", 2002 - תשס"ב. לפרופ' ז'אן אנצ'ל יש תרומה חשובה מאד ומשמעותית בחקר יהדות רומניה בכלל וגם בחקר קורות היהודים בטרנסניסטריה. נוסף לכתיבת הספר המונומנטאלי הנ"ל הוא כתב מחקרים, מאמרים ומבואות לספרים רבים. 2. אביגדור שחן: בכפר הלוהט-גיטאות טרנסניסטריה, בית לוחמי הגיטאות והקיבוץ המאוחד, תשנ"ח-1988. 3. שמואל בן-ציון: ילדים יהודים בטרנסניסטריה בתקופת השואה, המכון לחקר השואה-אוניברסיטת חיפה ו"יד ושם", תשמ"ט-1989. 4. תיאודור לביא: טרנסניסטריה בתוך פנקס הקהילות-רומניה, הוצאת "יד ושם", תש"ל-1970 בביטאון זה לא עסקתי בנושאים חשובים כמו, יתומי טרנסניסטריה ותוכניות ההצלה של המנהיגות היהודית הרומנית. הנושאים הללו ראויים להתייחסות נוספת. אני תקווה כי הצלחתי להביא קורות השואה בטרנסניסטריה באופן תמציתי ומבלי להלאות אתכם בתכנים רבים. ניתן לקרוא את הביטאון קמעה...קמעה ולבחור את הנושאים הנראים לכם כפי המפורט בתוכן העניינים. גדעון רפאל בן מיכאל עורך הביטאון

כתובת האתר http://www.shoa.org.il/news.htm

בסד' 12.2.08 שמי א. קלמנוביץ נולדתי ב 3.3.40 בעיר בוזאו רומניה. בשנות המלחמה הראשונות ,אבא נילקח למחנות עבודה בכפייה בבסרביה ניסיפני שבא ואחכ לטרנסניסטריה ניסטר . אימי נותרה לבדה עם תינוק בן כשנה לערך שז אני . על מנת שלא להישאר לבד נסעה אימא איתי לקרובי מישפחה ביאסי , ומהרחוב לקחו אותה ואותי לטרנסניסטריה לטירספול ועברה בכמה מקומות ודומני גם בופניארקה ובניסטרו . היום אני נכה 100% ,ומצבי קשה .אישתי סובלת מסרטן עצמות . ואין לי עדים שאימי קלמנוביץ מלכה זל' [לבית לבנטר],ניפטרה ב 1966 רק בת 56 שנים ביגלל הסבל שעברנו. העדים שהעידו עבור אבא זל ניפטרו אף הם . אם יש ניצולים אשר היו בטרנסניסטריה ,הייתי מודה ומעריך ומוכן גם לפצות על ביטול הזמן וההוצאות אם יוכלו ליצור עימי קשר . בכבוד רב ובתודות א קלמנוביץ רח' המגינים 11 פת' 49442 טל 052-6610688 מייל [email protected]

בסד' 11.2.08 מחפש ניצולי שואה שהיו בטרנסניסטריה במחנות ואולי שהיו גם בטירספול או ופניארקה או במקומות אחרים בטרנסניסטריה בזמן המלחמה אודה אם ייצרו קשר עימי אברהם קלמנוביץ לפי המייל [email protected]

בסד' 12.2.08 שמי א. קלמנוביץ נולדתי ב 3.3.40 בעיר בוזאו רומניה. בשנות המלחמה הראשונות ,אבא נילקח למחנות עבודה בכפייה בבסרביה ניסיפני שבא ואחכ לטרנסניסטריה ניסטר . אימי נותרה לבדה עם תינוק בן כשנה לערך שזה אני . על מנת שלא להישאר לבד נסעה אימא איתי לקרובי מישפחה ביאסי , ומהרחוב לקחו אותה ואותי –כי נאלצה לשאת טלאי צהוב-לטרנסניסטריה היתה בגיטו,בטירספול ועברנו בכמה מקומות ודומני גם ביאמפול בופניארקה ובניסטרו . היום אני נכה 100% ,אחרי יותר מ 40 שנות עבודה קשה ,ומצבי קשה עם פרקיסון סכרת ואנגינה פקטוריס אחרי כמה התקפי לב.אישתי סובלת מסרטן עצמות,ועברה השתלת מוח עצם . ואין לי עדים --שאימי קלמנוביץ מלכה זל' [לבית לבנטר],שניפטרה ב 1966 רק בת 56 שנים ביגלל הסבל שעברנו – נילקחה מיאסי והיתה בטרנסינסטריה . העדים שהעידו עבור אבא זל –בלישכה לשיקום נכים -ניפטרו אף הם ואיני מצליח למצוא אפילו את ילדיהם . אם יש ניצולים חיים בעזהש' אשר היו בטרנסניסטריה ,הייתי מודה ומעריך ומוכן גם לפצות על ביטול הזמן וההוצאות אם יוכלו ליצור עימי קשר [email protected]. בכבוד רב ובתודות א קלמנוביץ רח' המגינים 11 פת' 49442 טל 052-6610688 [email protected]