כאבים באצבע החתוכה

שלום, לפני 4 שנים נחתך לבתי ( היתה בת 10) קצה האצבע המורה עד בסיס הציפורן. היינו במעקב בתל השומר אצל דר יפה והמקום התאחה, הציפורן מתעקלת למטה בשל חוסר במיטת הציפורן. כעת, לאחר 4 שנים יש לה כאבים חזקים במקום האיחוי וסביב הציפורן. מה יכולה להיות הסיבה?

מציע שתבדק ע"י הרופאה המנתחת.